-
1 Wochenende
-
2 Wochenende
Wochenende n hafta sonu;am Wochenende hafta sonu(nda) -
3 Wochenende
-
4 Wochenende
-
5 Wochenende
Wochenende n hétvége -
6 Wochenende
-
7 Wochenende
n weekend; am Wochenende at (bes. Am. on) the weekend; (dieses Wochenende) auch this weekend; (an den Wochenenden) auch at (bes. Am. on) weekends; übers Wochenende over the weekend; übers Wochenende wegfahren go away for the weekend; verlängertes oder langes Wochenende long weekend* * *das Wochenendeweekend* * *Wọ|chen|en|dentweekend* * *(the period from the end of one working week until the beginning of the next (ie Saturday and Sunday, or Friday evening to Sunday evening): We spent a weekend in Paris; ( also adjective) a weekend trip.) weekend* * *Wo·chen·en·de[ˈvɔxn̩ʔɛndə]nt weekendlanges [o verlängertes] \Wochenende long weekendschönes \Wochenende! have a nice weekend!am \Wochenende at the weekend* * *das weekend* * *Wochenende n weekend;am Wochenende at (besonders US on) the weekend; (dieses Wochenende) auch this weekend; (an den Wochenenden) auch at (besonders US on) weekends;übers Wochenende over the weekend;übers Wochenende wegfahren go away for the weekend;langes Wochenende long weekend* * *das weekend* * *n.weekend n. -
8 Wochenende
суббо́та и воскресе́нье. bezogen auf englischsprachigen Raum auch уи́к-э́нд. arbeitsfreies Wochenende нерабо́чие суббо́та и воскресе́нье [нерабо́чий уи́к-э́нд]. am Wochenende в суббо́ту и воскресе́нье [на уи́к-э́нде]. am kommenden Wochenende, kommendes Wochenende в предстоя́щие выходны́е (дни) [в предстоя́щий уи́к-э́нд]. fürs Wochenende Plan, Zimmer на выходны́е (дни) [на уи́к-э́нд]. übers Wochenende на выходны́е (дни) [на уи́к-э́нд]. schönes Wochenende! жела́ю хорошо́ отдохну́ть в выходны́е (дни) [на уи́к-э́нд]. verlängertes Wochenende продлённый нерабо́чий коне́ц неде́ли [уи́к-э́нд] -
9 Wochenende
'vɔxənɛndənfin Maskulin de semana; ein langes Wochenende haben tener un puente de fin de semana; schönes Wochenende! ¡buen fin de semana!das————————schönes Wochenende! Interjektion¡buen fin de semana! -
10 Wochenende
Wochenende n koniec tygodnia; weekend;verlängertes Wochenende długi weekend;am Wochenende, fürs Wochenende na weekend, w weekendy;schönes Wochenende! (życzę) przyjemnego weekendu! -
11 Wochenende
'vɔxənɛndənweek-end m, fin de semaine fWochenendeWọ chenende ['vɔxən?εndə]week-end Maskulin; Beispiel: am Wochenende le week-end; Beispiel: ein langes Wochenende un week-end prolongé; Beispiel: schönes Wochenende! bon week-end! -
12 Wochenende
Wo·chen·en·de [ʼvɔxn̩ʔɛndə] ntweekend;schönes \Wochenende! have a nice weekend!;am \Wochenende at the weekend -
13 Wochenende
-
14 Wochenende
nконец недели ( начиная с вечера пятницы); выходные (дни)übers Wochenende — на субботу и воскресенье, на воскресные дни, на выходные (дни)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wochenende
-
15 Wochenende
ntam Wochenende — at BRIT (o on US) the weekend
-
16 Wochenende
Wochenende n weekend -
17 Wochenende
-
18 Wochenende
сущ.общ. уик-энд, еженедельный отдых (с вечера пятницы до утра понедельника), конец недели, обзор за неделю (в газете), еженедельный отдых (с субботы до понедельника) -
19 wochenende
сущ.общ. уик-энд, еженедельный отдых (с вечера пятницы до утра понедельника), конец недели, обзор за неделю (в газете), еженедельный отдых (с субботы до понедельника) -
20 Wochenende
n dawîya heftîye
См. также в других словарях:
Wochenende — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie besuchten letztes Wochenende einige Freunde. • Und es ist Wochenende, vergiss das nicht. • Samstag und Sonntag sind das Wochenende … Deutsch Wörterbuch
Wochenende — ↑Weekend … Das große Fremdwörterbuch
Wochenende — Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im Allgemeinen den Samstag bzw. Sonnabend sowie Sonntag. Wenn ein Feiertag auf einen Freitag oder Montag fällt, dann spricht man auch von einem langen Wochenende oder von einem verlängerten… … Deutsch Wikipedia
Wochenende an der Jade — Schiffsparade Feuerwerk Das Wochenende an der Jade (WadJ) ist ein jährlich … Deutsch Wikipedia
Wochenende — Wo|chen|en|de [ vɔxn̩|ɛndə], das; s, n: (Samstag und Sonntag umfassendes) Ende der Woche, an dem im Allgemeinen nicht gearbeitet wird: jmdm. ein schönes Wochenende wünschen; ich bin am Wochenende zu Hause; übers Wochenende verreisen. * * *… … Universal-Lexikon
Wochenende — das Wochenende, n (Grundstufe) Samstag und Sonntag Beispiel: Am Wochenende fahre ich ans Meer. Kollokation: ein freies Wochenende haben … Extremes Deutsch
Wochenende — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Wochenende (aussi connu sous son nom anglais de Weekend) est un film « sans images » réalisé par Walter Ruttmann en 1930, dont la particularité est de n utiliser que la bande son d … Wikipédia en Français
Wochenende — Weekend. * * * Wochenende,das:Weekend;auch⇨Freizeit Wochenendejugendsprachl.:Weekend … Das Wörterbuch der Synonyme
Wochenende — Wọ·chen·en·de das; Samstag und Sonntag (als die Tage, an denen die meisten nicht im Beruf arbeiten) <übers Wochenende verreisen> || K : Wochenendausflug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wochenende — Woche(n)eng (et), Wocheneng (et), Wocheeng (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Wochenende — Wọ|chen|en|de … Die deutsche Rechtschreibung